Izjava o zaštiti osobnih podataka
Vašu privatnost shvaćamo ozbiljno. U nastavku objašnjavamo koje podatke obrađujemo putem ove web stranice, u koju svrhu i koja su vaša prava u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
1. Voditelj obrade
- Voditelj obrade
- VIS PROMOTEX d.o.o.
- Adresa
- Adolfa Wisserta 3/a, 42000 Varaždin, Hrvatska
- Telefon
- +385 42 629 500
2. Podaci koje prikupljamo
Kada nas kontaktirate putem obrasca na stranici, obrađujemo podatke koje sami unesete: ime, adresu e-pošte, broj telefona te sadržaj poruke. Pri posjetu stranici poslužitelj automatski bilježi tehničke podatke (npr. IP adresu, vrijeme pristupa i vrstu preglednika) radi sigurnosti i ispravnog prikaza.
3. Svrha i pravna osnova
Podatke iz obrasca koristimo isključivo za odgovor na vaš upit i poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR) te na temelju našeg legitimnog interesa za komunikaciju sa zainteresiranim strankama (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR).
4. Primatelji i izvršitelji obrade
Web stranicu izrađuje i tehnički održava Kompass Consulting GmbH putem platforme VibeBridge kao izvršitelj obrade. Stranica je hostana na usluzi Cloudflare Pages, a podaci iz obrazaca pohranjuju se kod pružatelja Supabase na poslužiteljima unutar Europske unije. Vaše podatke ne prodajemo niti ih prosljeđujemo trećim stranama izvan navedenog.
5. Prikaz karte (Google Maps)
Za prikaz lokacije koristimo uslugu Google Maps tvrtke Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Pri učitavanju karte vaš preglednik uspostavlja vezu s Googleovim poslužiteljima, pritom se prenosi vaša IP adresa i Google može postaviti kolačiće; podaci se mogu prenijeti i u SAD (Google LLC). Na tu obradu nemamo utjecaja; primjenjuju se Googleova pravila privatnosti (policies.google.com/privacy).
6. Kolačići
Ova stranica ne koristi kolačiće za praćenje ni marketinške piksele. Koriste se samo tehnički nužni kolačići potrebni za osnovni rad stranice. Iznimka je ugrađena Google Maps karta, koja pri učitavanju može postaviti Googleove kolačiće (vidi točku 5.).
7. Rok čuvanja
Podatke iz upita čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg upita i ispunjenje zakonskih obveza, nakon čega ih brišemo.
8. Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor na obradu. Za ostvarivanje prava obratite nam se na gore navedenu adresu e-pošte.
9. Nadzorno tijelo
Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Posljednje ažuriranje: lipanj 2026.
Privacy Policy
We take your privacy seriously. Below we explain which data we process through this website, for what purpose, and what your rights are under the General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Data controller
- Controller
- VIS PROMOTEX d.o.o.
- Address
- Adolfa Wisserta 3/a, 42000 Varaždin, Croatia
- Phone
- +385 42 629 500
2. Data we collect
When you contact us through the form on this site, we process the data you enter yourself: your name, email address, phone number and the content of your message. When you visit the site, the server automatically logs technical data (such as IP address, time of access and browser type) for security and correct display.
3. Purpose and legal basis
We use the form data solely to respond to your enquiry and to take steps at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR), as well as on the basis of our legitimate interest in communicating with interested parties (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Recipients and processors
This website is built and technically maintained by Kompass Consulting GmbH via the VibeBridge platform as a processor. The site is hosted on Cloudflare Pages, and form data is stored with the provider Supabase on servers within the European Union. We do not sell your data or pass it on to third parties beyond the above.
5. Map display (Google Maps)
We use Google Maps, a service of Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), to show the location. When the map loads, your browser connects to Google's servers, transmitting your IP address, and Google may set cookies; data may also be transferred to Google LLC in the USA. We have no influence over this processing; Google's privacy policy applies (policies.google.com/privacy).
6. Cookies
This site uses no tracking cookies and no marketing pixels. Only technically necessary cookies required for the basic operation of the site are used. The exception is the embedded Google Maps map, which may set Google cookies when it loads (see point 5).
7. Retention period
We keep enquiry data for as long as needed to handle your request and to meet legal obligations, after which it is deleted.
8. Your rights
You have the right to access your data, to rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing. To exercise these rights, please contact us at the email address above.
9. Supervisory authority
You may lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Last updated: June 2026.
Datenschutzerklärung
Wir nehmen Ihre Privatsphäre ernst. Im Folgenden erklären wir, welche Daten wir über diese Website verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher
- VIS PROMOTEX d.o.o.
- Adresse
- Adolfa Wisserta 3/a, 42000 Varaždin, Kroatien
- Telefon
- +385 42 629 500
2. Welche Daten wir erheben
Wenn Sie uns über das Formular auf dieser Seite kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen selbst eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht. Beim Besuch der Seite protokolliert der Server automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeit und Browsertyp) zur Sicherheit und korrekten Darstellung.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Die Formulardaten verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Schritte auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation mit Interessenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Diese Website wird von der Kompass Consulting GmbH über die Plattform VibeBridge als Auftragsverarbeiter erstellt und technisch betreut. Die Seite wird bei Cloudflare Pages gehostet, Formulardaten werden beim Anbieter Supabase auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie über das Genannte hinaus nicht an Dritte weiter.
5. Kartendarstellung (Google Maps)
Zur Anzeige des Standorts nutzen wir Google Maps, einen Dienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden der Karte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Googles Servern her, dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt und Google kann Cookies setzen; Daten können auch an Google LLC in die USA übertragen werden. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google (policies.google.com/privacy).
6. Cookies
Diese Seite verwendet keine Tracking-Cookies und keine Marketing-Pixel. Es werden nur technisch notwendige Cookies eingesetzt, die für den Grundbetrieb der Seite erforderlich sind. Ausnahme ist die eingebettete Google-Maps-Karte, die beim Laden Cookies von Google setzen kann (siehe Punkt 5).
7. Speicherdauer
Anfragedaten bewahren wir so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, danach werden sie gelöscht.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
9. Aufsichtsbehörde
Sie können sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr beschweren.
Letzte Aktualisierung: Juni 2026.
Izjava o varstvu osebnih podatkov
Vašo zasebnost jemljemo resno. V nadaljevanju pojasnjujemo, katere podatke obdelujemo prek te spletne strani, za kakšen namen in kakšne so vaše pravice v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).
1. Upravljavec
- Upravljavec
- VIS PROMOTEX d.o.o.
- Naslov
- Adolfa Wisserta 3/a, 42000 Varaždin, Hrvaška
- Telefon
- +385 42 629 500
2. Podatki, ki jih zbiramo
Ko nas kontaktirate prek obrazca na strani, obdelujemo podatke, ki jih sami vnesete: ime, e-poštni naslov, telefonsko številko in vsebino sporočila. Ob obisku strani strežnik samodejno beleži tehnične podatke (npr. naslov IP, čas dostopa in vrsto brskalnika) zaradi varnosti in pravilnega prikaza.
3. Namen in pravna podlaga
Podatke iz obrazca uporabljamo izključno za odgovor na vaše povpraševanje in za izvedbo ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (čl. 6(1)(b) GDPR) ter na podlagi našega zakonitega interesa za komunikacijo z zainteresiranimi strankami (čl. 6(1)(f) GDPR).
4. Prejemniki in obdelovalci
To spletno stran izdeluje in tehnično vzdržuje Kompass Consulting GmbH prek platforme VibeBridge kot obdelovalec. Stran gostuje na storitvi Cloudflare Pages, podatki iz obrazcev pa se shranjujejo pri ponudniku Supabase na strežnikih znotraj Evropske unije. Vaših podatkov ne prodajamo in jih razen navedenega ne posredujemo tretjim osebam.
5. Prikaz zemljevida (Google Maps)
Za prikaz lokacije uporabljamo storitev Google Maps družbe Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Ob nalaganju zemljevida vaš brskalnik vzpostavi povezavo z Googlovimi strežniki, pri tem se posreduje vaš naslov IP, Google pa lahko nastavi piškotke; podatki se lahko prenesejo tudi v ZDA (Google LLC). Na to obdelavo nimamo vpliva; veljajo Googlova pravila zasebnosti (policies.google.com/privacy).
6. Piškotki
Ta stran ne uporablja sledilnih piškotkov ali tržnih pikslov. Uporabljajo se le tehnično nujni piškotki, potrebni za osnovno delovanje strani. Izjema je vgrajeni zemljevid Google Maps, ki lahko ob nalaganju nastavi Googlove piškotke (glej točko 5).
7. Rok hrambe
Podatke iz povpraševanj hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve in izpolnitev zakonskih obveznosti, nato jih izbrišemo.
8. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora obdelavi. Za uveljavljanje pravic nam pišite na zgoraj navedeni e-poštni naslov.
9. Nadzorni organ
Pritožbo lahko vložite pri hrvaški Agenciji za varstvo osebnih podatkov (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
Zadnja posodobitev: junij 2026.